英文翻譯

 

Homestay : Brief Introduction

 

More than 30 years ago, A-Hai, a fisherman for half a century, and A-Xia, with their family of six, left their home in order to

 

eke out a living. The warmest place is home, and so we wish that every visitor who comes to stay can feel “at home” and can set

 

out once again to face their new life goals.
    

From your travel experience, you can find a whole new self: life is travel put into practice, travel is an extension of life.And

 

set out again with the spirit of making society a little more auspicious and peaceful.

 

Aodi, in Gongliao district, New Taipei City, Taiwan’s easternmost agriculture and fisheries area, has rural landscape,

 

traditional houses and a fishing village culture, with a naturally formed golden beach, a rich ocean culture, and delicious

 

seafood.

 

We hope that our small Homestay can help each guest get to know that here at the northeastern cape, we have wonderful people,

 

places and things to see.

 

HaiXia Your Home  Homestay :  Brief introduction

 

“Only by knowing can you feel; only by understanding can you have deeper feeling.”

 

“Global thinking, local operation”

 

No matter where you’re from, you’ll be treated like family.

 

Situated at Taiwan’s northeastern cape,Aodi is our home, theocean is our home. We wish to be a driving force to make the region

 

prosperous.

Service details:

 

1. Our  Homestay  adopts a sustainable economic model, so please bring your own towel, toothbrush and toothpaste.

 

2. Ocean culture sightseeing vacation  (Set itinerary: Please book 30 days in advance)

 

HaiXia Your Home   

 

FB  https://www.facebook.com/TaipeiAodi

 

HaiXia Your Home: Ocean culture sightseeing vacation

 

FB https://www.facebook.com/Aodiwu

 

Blog  http://aodi.pixnet.net/blog/category/2849978

Homestay owner’s works:

 

Aodiwu Movie  channelwww.youtube.com/user/Aodiwu

 

E-book 1 : Cherish the homeland of Aodi

http://issuu.com/aodiwu/docs/___1

 

E-book 2 : Half a century of fishermen: Aodi’s fishermen

http://issuu.com/aodiwu/docs/___02

 

Documentary: Embrace the Ocean

 

 https://youtu.be/wB-2rhsuGIU

 

 https://youtu.be/emzu1Nbh8Dc

 

FB    https://www.facebook.com/DearOcean

 

Blog  http://aodi.pixnet.net/blog/category/4912973

 

日文翻譯

 

海霞 貴方の家民宿 紹介

 

半世紀の漁人―阿海と阿霞、昔生活のため、家族6人故郷を離れ30年余。

 

やはり一番暖かい居場所は故郷の家である。

 

なので、お越しいただいてる旅人達に実家と同じ心境でお泊りさせたいと思っております

 

「澳底—新北市貢寮區」一番東側にある、農業と漁業両方進んでるいい所。

 

田舎の風景、伝統の建物、漁村の文化、自然の黄金色の砂辺、

 

海洋人文が豊かで、海鮮はおいしい

 

皆にもっと東北角の人や事や歴史なとを知ってほしいと願っています。

 

営業項目

 

 民宿(経済民宿なので、個人用品タオルや歯磨きブラシなど個人用品は持参してください)

 

海洋文化観光ツアー(ツアー企画、30日前予約お願いします)

 

海霞 貴方の家

 

 FB  https://www.facebook.com/TaipeiAodi

 

海霞 貴方の家 海洋文化観光ツアー

FB https://www.facebook.com/Aodiwu

 

Blog

http://aodi.pixnet.net/blog/category/2849978

 

民宿の持ち主の作品

 

画像のアルバム Aodiwuのチャンネル

www.youtube.com/user/Aodiwu

 

電子本1 懷念的故澳底Aodi

http://issuu.com/aodiwu/docs/___1

電子本2 半世紀の漁人―澳底阿海兄

 

http://issuu.com/aodiwu/docs/___02

 

 

記録映画--親親海洋 

 

FB    https://www.facebook.com/DearOcean

 

片花 https://youtu.be/wB-2rhsuGIU

     

     https://youtu.be/emzu1Nbh8Dc

 

 Blog

         http://aodi.pixnet.net/blog/category/4912973

 

 

 B가 작은 프로필을 세웠다.


30 년 이상 6 명의 가족과 함께 살기 위해 [반세기 어부의 통행인들]과 A []아]

가장 따뜻한 것은 집이나 가정에 달려 있으며 모든 여행자가 [귀하의 집]으로 살 수 있기를 바랍니다.
 
새 삶의 목표에 다시 대처할 수있는 기분으로 살기.

여행 경험을 통해 새로운 자아 찾기 : 소위 말하는 삶은 여행의 실천이며, 여행은 삶의 연장이며,

 
그리고 자신의 새로운 것을 충족시키기 위해 여행에서 발견 될 수 있으며, 지역 공동체에 좀 더 평화로운 가스를 불어 넣을 수 있습니다.

"Ao Tie - New North City Gongliao District"농장의 동쪽과 낚시가 좋은 곳,

목가적 인 풍경, 고대 주택의 고대 주택뿐만 아니라 어촌 마을 문화, 황금빛 모래 해변의 자연 형성, 풍부한 해양 문화, 맛있는 해산물이 있습니다.

작은 폭음으로 방문객들이 북동쪽 구석을 알게 될 수 있기를 바랍니다. 이곳에는 훌륭한 인력이 있습니다.


■ Haixia 귀하의 가정 빙고 작은 프로필

 
"당신이 더 많은 감정을 가지고 있음을 알고 느끼고있다"

"대만의 북동부 해안에 가까운 사람들"

호주는 지역 번영의 추진력을 모으기를 희망하면서 대양의 고향입니다.

【서비스】 :


1. 간단한 아침 식사와 간단한 숙박 (자신의 수건을 가져 오십시오. 칫솔 치약)

2. 해양 문화 관광 휴가 (패키지 여행 일정 - 30 일 전에 예약하십시오)


Haixia your home

FB https://www.facebook.com/TaipeiAodi

Haixia 홈 해양 문화 관광 휴가

FB https://www.facebook.com/Aodiwu

블로그 http://aodi.pixnet.net/blog/category/2849978

게스트 호스트 작동

Aodiwu 비디오 채널 앨범 www.youtube.com/user/Aodiwu

Ebook - Aodi의 고향을 놓치십시오. http://issuu.com/aodiwu/docs/___1

전자 책 - 반세기 어부 - Ao Di Haixiong http://issuu.com/aodiwu/docs/___02

바다 다큐멘터리에 키스하십시오.


https://youtu.be/wB-2rhsuGIU
 
https://youtu.be/emzu1Nbh8Dc

FB https://www.facebook.com/DearOcean

블로그 http://aodi.pixnet.net/blog/category/4912973

 

民宿成立小簡介



阿【海】(半世紀漁人的傳主)和阿【霞】,當年為了討生活一家六口離鄉背井30餘年,


最溫暖的依靠還是家,希望每個來住的旅人都能當做【您的家】

 

來住的心情,而且能重新出發面對新的人生目標



從旅遊經驗中,找到全新的自己 所謂生活是旅行的實踐,旅行是生活的延伸

 

並能從旅行中找到遇見全新的自己,再出發讓社會多一點祥和之氣。

「澳底—新北市貢寮區」最東邊的農漁並進的好地方,


有田園風光,傳統民居古厝,還有漁村文化,自然形成的黃金沙灘,海洋人文豐富,海產鮮美。

 

希望小民宿能帶領各位旅客認識東北角,這裡有精彩人事時地物。



海霞您的家 民宿 小簡介

 


認識才有感覺,了解才更有感情』


『 全球思維 在地行動』人親土親 台灣東北角海岸邊


澳底是家 海洋是家.希望能一點一滴帶動地方繁榮動力。



服務項目:


1.
民宿經濟簡約型住宿(請自帶個人毛巾.牙刷牙膏)

2.海洋文化觀光假期 (套裝行程規劃30天前預約 )

海霞您的家

FB  https://www.facebook.com/TaipeiAodi

海霞您的家 海洋文化觀光假期

FB  https://www.facebook.com/Aodiwu

Blog  http://aodi.pixnet.net/blog/category/2849978 

民宿主人作品

影片檔專輯 Aodiwu的頻道   www.youtube.com/user/Aodiwu 

電子書-懷念的故鄉澳底Aodi   http://issuu.com/aodiwu/docs/___1

電子書-半世紀漁人-澳底阿海兄http://issuu.com/aodiwu/docs/___02

親親海洋 紀錄片

片花

https://youtu.be/wB-2rhsuGIU

 

 

https://youtu.be/emzu1Nbh8Dc

 

FB https://www.facebook.com/DearOcean 

Blog http://aodi.pixnet.net/blog/category/4912973

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 台灣東北角澳底吳 的頭像
台灣東北角澳底吳

海霞您的家AodiWu Homestay親親海洋Embrace the Ocean 台灣人文澳底吳

台灣東北角澳底吳 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()